±¾°وزر¹ط±ص